Az első parancsolat és a szombati írás – HH Jitró (Cs)

Tavaly is tanultunk egy kört az első parancsolatról, első mondásról. Magyarul úgy hívják, hogy tíz parancsolat, de héberül nem úgy hívják, hogy ászeret a micvot, hanem ászeret hadibrot. A dibrot, a dibrá kifejezés a széder este olvasott Haggadában is szerepel: a tíz mondás, a tíz dolog.

Az első mondás szövege

"Én vagyok az örökkévaló, aki kihozott benneteket Egyiptomból, a rabságnak a házából."

Sokan kérdezik, hogy ez vajon egy parancsolat-e, hogy tudja róla, vagy hogy bemutatkozik. Sokféle válasz van erre a kérdésre.

Az Anokhi kifejezés különlegessége

A szó használata

Az Anokhi egy furcsa szó. Héberül az "én" szó általában Ani, de néha Anokhi van. Van, aki azt gondolja, hogy az Örökkévaló saját magára azt mondja, hogy Anokhi, és ez egy külön szava neki, míg mindenki más az Ani-t használja. Ez azonban nem egészen pontos, mert ha megnézzük, akkor egy csomó helyen a Tórában szerepel Anokhi, ami emberre vonatkozik, amikor ember mondja saját magára.

Kapcsolat a szombati törvényekkel

A Talmudban, a Sabat traktátus 104-105. oldalán, a szombati törvényekről van szó. Az írás az egyike a főmunkáknak szombaton. Aki két betűt leír egy lendülettel, az hájav - ez egy különleges kategória a szombati törvényekben, ami elvileg halálos bűn lenne, de véletlenül követte el az ember, ezért elég, ha egy hatát áldozatot hoz.