"Ezek a gyertyák szentek" – ezért kell a sameszgyertya? – HH Vájésev (Cs)

A hetiszakasz első mondata így szól: "És lakozott Jákob apjának a lakozásának a földjén, Kánoán országában." A szöveg folytatása: "Ezek Jákob leszármazottai, József."

Ismert az a midrás, amely szerint minden, ami történt Jákobbal, az történt Józseffel is - József mintegy folytatása Jákobnak.

Rási híres magyarázata a "vájésev" szóhoz így hangzik: "Bikés Jákob lésév besálvá" - akart Jákob nyugalomban lakozni. "Kófcó álov rogza dejószef" - "ráugrott" Józsefnek a "rógez"-je (izgatottsága, problémái). "Cádikim mevaksim lésev besálvá" - a cádikok (igazak) akarnak nyugalomban lakozni.

"Azt mondja a Szent, Áldott Ő: nem elég-e az igazaknak, ami nekik az Eljövendő Világon el van készítve? még ezen a világon is nyugalmat akarnak maguknak?"

Ez a midrás furcsa és provokatív. Mit használ fel a Tóra szövegéből? Azt, hogy "vájésev Jákob" - leült Jákob. Mi lett ebből az üléséből? Azonnal kezdődnek József problémái: először rossz hírt visz testvéreiről, aztán a testvérei irigykednek rá, végül eladják Egyiptomba. Egyik baj jön a másik után.

A bölcsek észrevették: a "vájésev"-et (leülést) követik a bajok. Nem kellett volna Jákobnak leülni.

A rogez fogalma és a tévesz hónap

A rogez szó érdekes jelentést hordoz. A Széfer jecira alapján a Vilna Gaon tizenkét emberi képességet társított a tizenkét hónaphoz. A tévesz hónaphoz (ami most jön) a rogez társul, ami Rási kommentárjában is szerepel József esetében.

Mi az a rogez? Hagyományosan haragnak fordították, de ez problematikus lenne, mert akkor ez lenne a tizenkét hónap közül az egyetlen negatív - és pont az egyik legszuperebb hónap kapná, ami Hanukával kezdődik. A rogez inkább "izgatottság", "fölkavartság" - ami lehet pozitív is.

"Kófácó álov rogza dejószef" - ráugrott Józsefnek a rogezje, izgatottsága, problémái. Ez az izgatottság sokszor tud pozitív is lenni. Lehet, hogy nem feltétlenül büntetésként kell érteni József elrablását amiért Jákob pihenni akart, hanem az egész József szituáció kezelése kihívásként jelent meg.

A cádikok miért akarnak nyugalmat? Azért, hogy nyugodtan tudják szolgálni a Teremtőt. De az Örökkévaló azt mondja: nem szükséges - majd az eljövendő világon lesz nyugalom, addig pedig lehet nyugodtan kihívások közepette szolgálni a Teremtőt.

Vájésev és meguré óvív - két különböző szó

Kevesebbet beszélünk arról, hogy "vájésev meguré óvív" - két különböző fogalom. A "vájésev" lesillapodás, letelepedés. A "mósáv" telep, település. A "gér" pedig lakozás, jövevény, lakos. Mindkettő hasonlót jelent, de a "gér" inkább átmeneti, transziensebb jelentésű. A település, megtelepedés egy csillapított állapot.

Jákob ott le tudott csillapodni, ahol az ősatyái nem tudtak lecsillapodni.